歡迎你來到“你覺得你健康嗎?”界面, 我們建設這個網頁就像搭建我們自己的家一樣。 所以可以說歡迎來我們的家。在這裏你可以找到關於酒精安全的資訊,你也可以嘗試著回答一些問題,這將幫助你了解更多“你的飲酒是否過量” 這個問題。
在此,感謝你選擇使用我們的問卷調查,也請你告訴我們有那些地方需要改進,我們致力把這個網站做的更好。
我們鼓勵你和你的健康專家使用我們提供的信息。你在我們網站是所輸入的信息將是匿名的,我們不收集除了你的性別以外的任何個人身份信息。我們可能使用你的性別信息來開展調查和分析,從而在將來幫助我們更好的制作和提高可以幫到你的信息。
Welcome to “How is your health?” Here you can answer questions to help you find out more about your drinking and there's also useful information about the effects of alcohol on the body.
Use the information you collect here when you next talk to your health professional. No identifying data is collected by this website. General data may be combined anonymously for research purposes and to help us improve our resources.
Thank you for participating and answering these questions and let us know if you have any ideas for improving this section or the resources.
Your results indicate your drinking no harmful, but this information can help you to understand more about alcohol. 這表示你的飲酒用量對你身 體的傷害低風險,建議你看看下面 的這些資料,可以幫助你了解更多 的酒精知識.
Your results indicate you are drinking at a risky level. You may wish to consider cutting down your drinking. This information may be helpful to you. 这表示你的饮酒用量有风险。 你需要考虑降低你的饮酒用量。下 面的这些资料也许对你有帮助
Your results indicate you may be experiencing significant problems with drinking. It is recommended that you seek assistance. Please contact 0800 787 797 for assistance. 这表示你 的饮酒用量有很严重的问题。请考虑更加专业的帮助 。或撥打熱線電話 0800 787 797
Lisa Teng - Mandarin普通話
021 166 2339 / 09 263 2051
Rebecca Zhang - Mandarin 普通話
09 845 1818 Ex4571
Nicky Ai Mandarin 普通話
07 8346902 ext 22414 or 021924491
Sang Qiuyue -Mandarin 普通話
0275321323
Charlie Tang - Mandarin 普通話
022 657 2320
Kun Zhang - Mandarin/Cantonese 普通話、廣東話
021 360 774